Prevod od "pořád myslím že" do Srpski


Kako koristiti "pořád myslím že" u rečenicama:

Ale já si pořád myslím, že je nemůžu postavit.
Ali još ne znam, smijem li ih praviti.
A já si pořád myslím, že cukr by spíš lapsang zkazil, ne?
I uvek pomislim da bi šeæer pokvario grešku, zar ne?
Stejně si pořád myslím, že toto bylo trochu jiné.
I dalje mislim da je nešto bilo drugaèije.
Ale já si pořád myslím, že hlavní je kolektiv, dokud se všichni v kolektivu neshodnou na tom, že hlavní je jedinec.
Ali, ja i dalje smatram da je prioritet kolektiv, sve dok ljudi iz kolektiva ne kažu da je prioritet jedinka.
Pořád myslím, že je to chytlavé.
Ja i dalje mislim da je vesela.
Správně. A já si pořád myslím že ten spor Veroniky s otcem je podezřelý.
Ja još mislim da je to otac-kæerka kod Deksterovih još uvek sumnjivo.
Ale, pořád myslím, že se můžeme vidět častěji.
...Ja sam i dalje nameran, da se viðamo malo èešæe.
Nevím, já... já si pořád myslím, že jsi fixovaný na ten artefakt a tvoji teorii všeho.
neznam... èini mi se da si još uvijek fiksiran na artefakt. i teoriju svega.
Samozřejmě, i když si pořád myslím, že jsi krásná tak, jak jsi.
Naravno, iako još uvijek mislim da si lijepa onakva kakva jesi.
A já si pořád myslím, že se pletete.
Još uvek mislim da ste u krivu.
No, upřímně, já si pořád myslím, že je to trochu úchyl.
Da se zna, ja i dalje mislim da je pervertit.
Někdy si pořád myslím... že jednoho dne chytnu toho, kdo to udělal.
И даље понекад помислим да ћу једног дана ухватити починиоце.
Protože si pořád myslím, že jsme nějak spojeny.
Zato što i dalje mislim da smo nekako povezane.
Proč si pořád myslím, že tě ještě můžu oblafnout?
Не знам зашто мислим да могу било шта да ти сакријем.
Pořád myslím, že bude lepší jít na to pomalu, jak jsme se rozhodli, a nedělat to.
I dalje mislim da je bolje da idemo polako, kao što smo odluèili. I ne radimo one stvari.
Já si pořád myslím, že je děsivý.
Ja i dalje mislim da je jeziv.
Je špatný, když si pořád myslím, že je to romantický?
Je li krivo što i dalje mislim da je to romantièno?
Ale stejně si pořád myslím, že jsi idiot.
Ipak i dalje mislim da si idiot.
A neboj se, i když jsi pitomý, já si pořád myslím, že jsi roztomilý a večer budeme mít sex.
I ne brini, i ako si glup, i dalje mislim da si lep i večeras vodimo ljubav.
A stejně si pořád myslím, že váš puk je to jediné co vás definuje.
Svejedno mislim da ti je na kraju dana tvoja palica najvažnija.
Stejně si pořád myslím, že jsme měli jet metrem.
I dalje mislim da smo trebali doći podzemnom željeznicom.
Což si pořád myslím, že není hezké pojmenování pro dva kluky, kteří na pohřeb tvé mamky objednali striptérku, ale...
Mislim da je veoma glupo reæi to za dva momka koji su doveli striptizetu na sahranu tvoje majke, ali...
Bylo sice pár věcí, u kterých jsem si nebyl jistý, ale pořád myslím, že to bylo za 1.
Док сам био усред тога, посумњао сам у себе, али мислим да ћу добити петицу.
Pořád myslím, že je nějaký plán.
I dalje tvrdim da postoji neki plan.
Pořád myslím, že jsou nejlepší šancí na záchranu Hanniny mámy.
Još uvek mislim da bi one mogle biti naša najbolja prilika da spasimo Haninu mamu.
Já pořád myslím, že se zabil sám.
Ja još uvijek mislim se ubio.
Pořád myslím, že je to docela extrémní.
I dalje mislim da je malo ekstremno.
Jo, slyšela jsem ji a pořád myslím, že bude lepší, když to ukončíme.
Èula sam, ali i dalje mislim da je najbolje da prekinemo.
Pořád myslím, že bychom ho měli odebrat.
Mislim da treba da joj ga oduzmemo.
Prostě si pořád myslím, že lidé jsou v chloubě duše hodní.
Stalno mislim da su ljudi dobri. Iskreni.
I kdy si pořád myslím, že jsem měl pravdu.
Oseæam se grozno. Ali ipak mislim da je moja logika èvrsta.
I když si pořád myslím, že patříš k někomu jinému.
IAKO I DALJE MISLIM DA PRIPADAŠ SA NEKIM DRUGIM.
Pořád myslím, že bych měla jít s tebou.
Види, ја и даље мислим да треба да дође с тобом.
Pořád myslím, že je to vodítko.
Svejedno mislim da je to trag.
Můj otec má slabé místo pro nižší rasy, ale já si pořád myslím, že jste zvířata.
Moj otac je oseæajan prema nižim rasama, a ja vas i dalje smatram životinjama.
Pořád myslím, že by to mohlo být Meechum.
И даље мислим да би могло бити Меецхум.
Nechápu, proč si pořád myslím, že to bude jiný.
Zašto se uvek nadam, da æe ovoga puta biti drugaèije?
0.70602297782898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?